“Récord de ventas, FairTrade indetenible” … Buenas noticias desde FairTrade Alemania


Estos fueron unos de los títulos que le dedico la prensa alemana a FairTrade Alemania. Las noticias que vienen desde Colonia, la sede de FairTrade Alemania, son bastante alentadoras para el Comercio Justo en este país y mundialmente.

Sigue leyendo

Anuncios

Existe Racismo en el CJ? … Hablan los actores del Sur


Hace unas semanas publique la traducción de un artículo sobre racismo en el CJ. Muchos actores del CJ en el Sur me han hecho llegar sus comentarios, de por si muy interesantes y oportunos para la discusión. En esta primera entrega los invito a leer las opiniones de Hugo Roblero Gordillo, Asesor de Coordinadora de Organizaciones de la Sierra (COCOSI) / Mexico.

Sigue leyendo

Existe racismo en el Comercio Justo???


Recuerdo que hace muchos años atrás, cuando estaba de visita en Costa Rica, intente explicarle a mi hermano el sentido y significado del CJ. Su reacción me sorprendió ya que para él todo eso de CJ servia únicamente para tranquilizar los sentimientos de culpa de los alemanes ante las premuras de los países del tercer mundo. En esa dirección se centran las críticas de la ONG Glokal con sede en Berlin. Timo Kiesel, uno de sus colaboradores, describe en su articulo “La lucha contra la pobreza como medio de negocio”, cree encontrar sintomas de de racismo bastante fuertes dentro del sistema de Comercio Justo. Es así?

Sigue leyendo

Comercio Justo y Racismo???


Parece ser que ambos son temas excluyentes entre si. Sin embargo desde hace un buen tiempo hay voces que indican lo contrario. En el año 2013 Timo Kiesel colaborador de la Orgnisacion Glokal en Berlin publicó un artículo sobre este tema. Veo algunos puntos interesantes dignos de discusión. Me di el trabajo de traducir el articúlo  para ponerlo a dispocisión de Uds.

Sigue leyendo